Dette året har mange av oss latt uroen i verden gå litt innpå oss. Det har vært vanskelig å få ro til å «høre Guds hjerte slå», som teksten under sier. Det har vært mye støy og mye som har stått i veien for fred. Mange lengter etter «en stille julenatt» langt unna ødeleggelsene som vi ser i Europa og andre land i verden.
Jesus kom for å reparere det som hadde gått i stykker. Når vi minnes hans første komme rundt juletider, glemmer vi ikke det vi kan gjøre her og nå for å gi hjelp og håp til mennesker som trenger akutt eller langsiktig hjelp og støtte. Noen ganger kan det handle om hjelp til det nødvendigste i vinterkulda, en skole å gå til, eller en lærer som har fått fornyet innsikt og inspirasjon til arbeidet.
Barn og voksne – alle er med!
For noen uker siden besøkte vi fra ADRA en liten barnehage. Små, små hender forberedte julemarked for foreldre og familie. Julemarkedet med selvlagd barnekunst vil bli til penger – som igjen blir til håp for barn i Ukraina. Små barn kan vise vei. De gir ikke opp så lett – og viser mye vilje og mot. Når barn hjelper andre – vokser samarbeidsvilje og selvtillit. Voksne er kanskje ikke så veldig forskjellige?
Krympflasjon
«Årets ord er krympflasjon, leser vi. Prisene øker, og samtidig forsøker butikkene å kamuflere at vi får mindre igjen for pengene. Dette skjer ikke bare i Norge eller vår del av verden. Men – i stedet for å bli lammet av motløshet på grunn av inflasjon, uro og konflikter, har vi mulighet til å konstruktivt være med og gjøre ting bedre for mange mennesker. Det gir håp og livsmot!
Trygg til å lære
I Etiopia bor Hindia. Denne høsten har vi reist rundt i Norge og fortalt hennes historie. Etter overfall og kidnapping som ble beskrevet som et «bruderov», ble jenta heldigvis reddet – hun som hadde trivdes og gjort det så bra på skolen. Det påtvungne ekteskapet ville tatt fra henne alle fremtidsplaner og drømmer. Takket være fokus på skolegang og det langsiktige holdningsarbeidet som hadde pågått i lokalsamfunnet, reagerte folk momentant og i tide. I stedet for tvangsgifte og risikofylte barnefødsler som hun langt fra var voksen til, fikk hun fortsette skolen og komme hjem. Men hun bærer fortsatt på sår og vonde minner etter kidnappingen og brutaliteten hun har opplevd.
ADRAs oppdrag handler om mennesker. Det finnes mange i tilsvarende vanskelige situasjoner som Hindia. Det minner oss også om hvorfor inkludering og fokus på psykisk helse er så viktig.
TAKK
Vi ønsker å takke alle samarbeidspartnere og frivillige for ADRA Norge, både her til lands og i andre land. Takk for tida di, for forbønn og gaver som du har gitt til mennesker som lever i fattige kår og urolige land dette året.
For et øyeblikks tid er det stille, og fred på den fredløse jord
For et døgn eller to må de tie, alle trusler i bomber og ord.
Et sekund eller to kan du glemme, at kanskje må jorden forgå.
Det er jul, du har tid til å lengte, til å høre ditt hjerte slå.For et øyeblikks tid skal du knele, for fred på den fredløse jord
Dine døgn skal du vie til kampen mot bomber og krig og mot mord.
Det er menneskets fremtid det gjelder, til sist vil du kanskje forstå,
I en stall i en fattigslig vugge, du hører Guds hjerte slå.
Tekst: Eyvind Skeie
Fra ADRA ønsker vi deg en varm, glad og fredfull jul!
For many of us this year, it has been hard to find tranquillity to «hear God’s heart beating», as it was first heard in that stable many years ago when Jesus was born. Noise and unrest disturb our peace. Many people long for a Christmas eve far away from the disruption and destruction we see in the world around us.
When we take time to reflect on what this season is all about, we remember that we can do something now to alleviate the needs of those around us and bring hope. We can provide the essentials to protect against the winter cold, or help a child go to school, or a give a teacher renewed insight and inspiration for their important work.
A few weeks ago, one of us from ADRA Norway visited a small kindergarten not far from our office. Tiny, tiny hands prepared drawings and crafts to be sold at the local community Christmas market. The efforts of these small children will be turned into money – that will in turn bring hope to children in Ukraine. Children can show us the way forwards. They don’t give up easily – and show a lot of determination and courage. Through helping others, children learn to cooperate and grow in self-confidence. Are grown-ups any different?
The «word of the year» in Norway is shrinkflation, a word describing the process of reducing the size or quantity of product while the price of product remains the same or slightly increases. Instead of being paralyzed by inflation, war and unrest, discouraged and focusing on the negatives, lets constructively work to make things better for others. This brings hope and courage!
This autumn we travelled around Norway telling Hindia`s story. After an assault and kidnapping, what was described as a «bride robbery», she was rescued. The forced marriage would have destroyed her plans and dreams. Thanks to long term work in her community that focused on education, people reacted immediately. Instead of ending up in a forced marriage and facing risky child births, she was able to come home and to continue school. She still carries the painful memories of the kidnapping and the brutality she experienced. This reminds us why inclusion and focus on mental health is so important.
ADRA’s mission is about people. People first and people last. There are many people such as Hindia in similar difficult situations. We can make a difference for them.
Thank you very much for cooperating with ADRA this year. We appreciate all your contributions.
From ADRA, we wish you a warm, happy and peaceful Christmas!
Bildet er av ADRA Norges stab i desember 2022
Fotograf er Tor E. Tjeransen