Sonya nøler litt før hun tar på seg blusen og skjørtet med alle broderiene. Sist hun var i byen opplevde hun noe ekkelt. Barna ertet og pekte på henne fordi hun er indianer og hadde på seg typiske indianerklær. ”Shipibo-indianer, ugh ugh, du er dum, du har teite klær,” sa de og pekte. ”Men klærne er jo så fine,” tenkte Sonya og sukket: ”Hvorfor kan jeg ikke få lov til å være stolt av skjørtet mitt? Skal de bestemme at jeg er dum fordi jeg er født i jungelen og de er født i byen? Hvorfor kan vi ikke være venner?”
Hun løper langs stien som leder til Ucayali-elven. Det er tidlig om morgenen i Amazonas-jungelen i Peru, men allerede svært varmt og fuktig. Hun vet at hun må skynde seg, for i dag er det markedsdag, og hun vil gjerne være med Silvia til byen. På veien til brygga løper hun forbi skolen og brønnen. Sonya smiler når hun tenker på alt som har skjedd siden brønnen ble gravd og vannpumpa fikk vannet til å fosse herlig ned i bøtta. Tidligere hadde mange av barna blitt syke på grunn av det skitne vannet i elva. Nå hadde nesten ingen vondt i magen lenger. Læreren hadde også skrytt av barna, for etter at de hadde fått rent drikkevann, orket de så mye mer på skolen. Sonya løper lett og raskt, og hun er stolt og glad når hun kommer fram til brygga. Mange av kvinnene står allerede klar med smykker, tepper og broderte klær som skal selges på markedet. De har også med seg marmeladen som kvinnene i landsbyen produserer. Alle hjelper til med å bære, og snart er alt på plass i båtene og de kan starte turen mot byen.
På markedet er handelen i full gang, det summer over alt, og kvinnene fra landsbyen er i godt humør. Sonya koser seg også, men en liten usikkerhet lurer. Vil hun bli ertet i dag også? Da kommer to jenter forbi. De er omtrent på hennes egen alder. De ser på henne og smiler. ”Så fint skjørt du har,” sier den ene. Sonya smiler tilbake. Det er en fin dag.
Sonya og Sonja: Sånn, ja!
Sonya som fortellingen denne gangen handlet om, kommer fra Peru, et land i Sør-Amerika. Dronning Sonja bor i Norge. Livene deres er ganske forskjellige, kan du tenke! Men ofte når det byr seg festlige anledninger kler dronningen på seg bunaden sin. De fleste bunader i Norge består av flotte broderier som kan være ganske vriene å få til. Sonya sitt skjørt har også broderier over det hele. Ikke likt som Sonjas, men likevel…
21. mai er den internasjonale dagen for kulturelt mangfold. Kanskje du kjenner noen fra andre kulturer enn din egen, eller har lyst til å bli kjent med noen? Kanskje du opprinnelig kommer fra et annet land enn Norge?
Fortelling fra ”Ikke like, men likevel…” Kan bestilles fra ADRA Norge. Inneholder bok med fortellinger fra andre land og cd med sanger produsert av Stein Austrud (D-sound). Du kan også bestille notehefte, skuespill og lærerveiledning. Ikke like, men likevel… kan settes opp som musikal. Skriv til post@adranorge.no eller ring 31 01 88 00.
06.05.2010
